2014-2015 School Calendar Calendar
 

俄亥俄州现代中文学校2014-2015秋季学期注册开始!

To register, please go to OCCS Registration
For registration questions, please email registration@columbus-occs.org
 
Tuition Deduction Voucher 学费优惠表

 

OCCS Messages of the Week: August 24, 2014

   全国特级教师来我校讲学 new
八月二十六号和二十七号中国侨办特别派来北师大的三位老师来为我们现代中文学校校领导和老师进行汉语教学培训!

今晚为我们授课的是陈延军老师!陈老师是北京师范大学实验小学教科室主任,中国青少年写作教学研究会副秘书长,首都名师,著名特级教师, 海淀区名师工作站小学语文组组长,双榆树学区名师工作站站长。教育部“国培计划”专家,北京师范大学培训中心小学教育领军人物, 中国青基会希望工程全国教师培训讲师团特聘专家。主持过多项国家级、市级及区级研究课题,有多节展示课和多篇论文分获各级评审特等奖、 最佳精品课奖和一等奖。曾多次到各地做课交流几百场,深受好评。 今天陈老师还受到国内来的喜讯:被评为全国特级教师!是今年海淀区二万多教师的唯一今年被评上的!感谢祖国人民为我们派来这么优秀的培训老师们!

大家抓紧机会赶快充电呀!明天还有一场!全美只有十几所中文学校争取到了这么难得的机会!

   名师出高徒,我校学生获选州奥运游泳少年队(10岁组) new


我校五年级中文和数学班学生谢宇洋同学从五月份中旬起就在Dublin俱 乐部游泳队开始了一周四次(星期一,四,五早晨7:00~8:30,星期二晚7:00~8:30)的强化训练, 为准备参加7月17号~7月20号在迈阿密 州立大学游泳馆举行的一年一度的2014年俄亥俄州(长池)少年奥林匹克游泳冠军赛做最后的冲刺努力。 要参加州游泳冠军赛,成绩必须达到州奥林匹克游泳冠 军赛参赛标准。为了尽快达到参赛标准,除了每周的艰苦训练外,还需要周末频繁地参加比赛去达标。 从六月初开始,前中国国家游泳队自由泳全国冠军刘红教练每 周三晚上抽出宝贵时间特别指导谢宇洋同学一堂训练课。针对谢宇洋同学的一些不足, 刘红教练从各种泳姿的所有技术细节,到力量,耐力,饮食,恢复,赛前准备 以及比赛录相都进行了高效的指导和训练。每次比赛归来,刘红教练都对比赛录相进行分析, 和谢宇洋同学讨论,肯定成绩,指出不足,并在训练课上加以训练改 进。谢宇洋同学自己也十分努力,从五月中旬到七月中旬州冠军赛之前,共参加了五个周末的比赛, 直到州奥林匹克游泳冠军赛前一周7月11号~7月13号在 Findlay举行的地区冠军赛上,他还在为最后三个项目的达标作最后的努力。经过顽强拼搏,他获得了这三个项目的冠军。 除了50米蝶泳差0。1秒没达标 外,他达到了全部十个长池个人单项中九个项目的参赛标准。由于他三月份已获得了短池的州奥林匹克游泳冠军赛50码蝶泳标准, 也自动获得了长池50米蝶泳的 参赛资格。也就是说,他可以报名参加全部十个个人单项的比赛。整个Dublin游泳俱乐部就他和另外一个男孩获此殊荣。 最终,谢宇洋同学按组委会的要求报 名参加他的最强的七个单人项目和两个200米自由泳/混合泳接力项目。

在7月17号~7月20号的2014年州(长池)少年奥林匹克游泳 冠军赛上,谢宇洋同学经过三天七场单项预赛,五场单项决赛,两场接力决赛外加一场附加测试赛总共十五场比赛的 奋力拼搏,获得了五个单项进入决赛,200米 自由泳接力第二名,200米混合泳接力第四名的好成绩。其中凭借在三个短距离项目(50米仰泳,50米自由泳,50米蛙泳)的出色发挥, 他入选了州少年奥 林匹克代表队(10岁组),可以代表我们州参加8月1号~8月3号即将在我们州Geneva所在的SPIRE Institute举行的大区一级(Central Zone) 的少年奥林匹克游泳冠军赛。今天刚刚得知,他也入选了我们州(10岁组)200米自由泳接力队和200米混合泳接力队(他游蛙泳那一棒)。 真心 为孩子这两个月来的艰苦努力加刘红教练名师指点换来了超出预期的结果感到由衷的高兴! 我们期待着谢宇洋同学再创佳绩,为学校争光!

   全美中文学校协会季度通讯报道俄亥俄现代中文学校2014年毕业典礼 new
全美中文学校协会季度通讯报道俄亥俄现代中文学校2014年毕业典礼。详细报道见28-31页。
   OCCS will offer School Leadership Workshop : How to Start Clubs and Achieve Leadership Positions in Extracurricular Activities, with Mercedez Schaefer of BWS Education Consulting new
Dear all parents,

OCCS will offer School Leadership: How to Start Clubs and Achieve Leadership Positions in Extracurricular Activities, with Mercedez Schaefer of BWS Education Consulting.

Location: 6305 Brand Rd, Dublin OH 43016

Schedule: Monday, August 11 - Friday, August 15, 3-5 PM.

Cost: $215

Please email to summercampoccs@gmail.com to reserve your seat.

School Leadership: How to Start Clubs and Achieve Leadership Positions in Extracurricular Activities, with Mercedez Schaefer of BWS Education Consulting.

Course Overview: One’s extracurricular involvement affects roughly 50% of one’s chances of earning admission to selective universities. The President of Harvard recently stated that the best way for a student to achieve admission is “to make yourself interesting!” Conveniently scheduled before the start of the school year, this workshop will give students the tools they need to start their own clubs, successfully campaign for office in existing organizations, and have the extracurricular profile that will stand out as being interesting and unique to college admissions committees. Course syllabus is designed in consultation with Brian Stewart of BWS Education Consulting to ensure its alignment with the goals of ambitious college-bound students.

Monday, August 11 - Friday, August 15, 3-5 PM. Cost: $215.

Course Objective: To help students develop personalized plans of action that empower them to become leaders, rather than just followers, in their extracurricular involvement.

Complementary Text: How To Win a High School Election : Advice and Ideas from Over 1,000 High School Seniors (Text will be provided to students).

Course Outline:
Day 1: How to make yourself interesting! Determining what extracurricular involvement is the best fit for your goals.
Day 2: How to start a club or organization on your own.
Day 3: How to run for club office.
Day 4: Developing plans of action and campaign speeches.
Day 5: Sharing plans of action and campaign speeches.


Instructor Bio: Mercedez is a graduate student in English at Ohio State University. She is an accomplished scholar who has published in several literary magazines and newspapers, has edited Senatorial campaign speeches, and pursues her research interest in early 20th century comparative literature.

   OCCS will offer Introduction to Philosophical Reasoning and Discussion, with Professor Douglas Dunsmoor of BWS Education Consulting new
Dear all parents,

OCCS will offer Introduction to Philosophical Reasoning and Discussion, with Professor Douglas Dunsmoor of BWS Education Consulting

Location: 6305 Brand Rd, Dublin OH 43016

Monday, August 4 - Friday, August 8, 9-11 AM; Monday, August 11 - Friday, August 15, 1-3 PM.
Cost: $430. (Can do 1st week only or 2nd week only at $215 each).

Please email to summercampoccs@gmail.com to reserve your seat.

Introduction to Philosophical Reasoning and Discussion, with Professor Douglas Dunsmoor of BWS Education Consulting.

Course Overview: This course is designed to help students improve their analytical reasoning and discussion skills while considering some of the great philosophical questions of all time. With the new SAT Essay pushing students to analyze arguments in depth, the writing and critical thinking skills taught in this course will give participants a significant edge. Course syllabus is designed in consultation with Brian Stewart of BWS Education Consulting to ensure its alignment with the goals of ambitious college-bound students.

Monday, August 4 - Friday, August 8, 9-11 AM; Monday, August 11 - Friday, August 15, 1-3 PM.
Cost: $430. (Can do 1st week only or 2nd week only at $215 each).


Course Objectives: To provide an introduction to philosophical logic, thinking, and analysis through Socratic Discussion on some of the greatest philosophical questions of all time.

Complementary Text: What does it all mean? by Thomas Nagel. (Text will be provided to students.)

Course Outline:

Day 1: Introduction to Philosophical Thinking
Day 2: Epistemology-how do we know anything?
Day 3: Philosophy of Mind
Day 4: The Mind-Body Problem
Day 5: The Meaning of Words
Day 6: Do we have free will?
Day 7: How do we know what is right and wrong?
Day 8: What is Justice?
Day 9: Death and Life
Day 10: The Meaning of Life


Classes will incorporate a mixture of lecture, Socratic discussion, and reflective writing. Students are encouraged to continue their discussions at home with parents and family members.

Instructor Bio: Doug is an experienced educator who teaches philosophy at several area colleges. He has a background in mechanical engineering and also holds two masters degrees. Doug impressively earned a perfect score on both the writing and math sections of the GRE.

   OCCS will offer Intensive Creative Writing, with Mercedez Schaefer of BWS Education Consulting new
Dear all parents,

OCCS will offer Intensive Creative Writing on the week of Aug 4-8 11 AM - 1 PM each day.

Cost: $215

Location: 6305 Brand Rd, Dublin, OH 43016

Please email to summercampoccs@gmail.com to reserve your seat!

Intensive Creative Writing, with Mercedez Schaefer of BWS Education Consulting

Course Overview: This course will help students develop valuable creative writing and discussion skills that will help them in Honors & AP English Classes, the SAT Essay, the ACT Essay, and College Application Essays, and University Coursework. Course syllabus is designed in consultation with Brian Stewart of BWS Education Consulting to ensure its alignment with the goals of ambitious college-bound students.

Monday August 4-Friday, August 8th, 11 AM - 1 PM each day. Cost: $215

Course Objectives: To provide an introduction to creative writing (nonfiction, fiction, and poetry) through elements of image, voice, character, setting, and story.

Complementary texts: Telling Stories by Joyce Carol Oates; Imaginative Writing by Janet Burroway (Materials will be provided for students. They will only need to bring paper and pencil.)

Daily Class Outline:

    Warmup freewrite (10 Minutes)
  • 5-10 minutes of freewriting - no topics, no restraints, just write
  • This is especially important for young writers who are used to being told to write structured compositions - forget the rules and get the creative juices flowing Creative reading and discussion (40 Minutes)
  • Introduce a daily topic (image, voice, character, setting, story) and read a creative piece that is a strong example of this element. Then discuss it briefly.

    Prompt workshop (15-20 Minutes)
  • Students respond to a writing prompt
  • Students will have the opportunity to attempt poetry, short fiction, flash fiction, dialogue, and creative nonfiction Volunteer readings and interrogations (20-30 Minutes)
  • Students share if they wish to do so. Creative writing is interrogated, NOT criticized or praised; so we will not say how it was or if it worked well, but we will discuss the possibilities of each shared piece (this part reminds me of or what if we did this).

    Revision (20 Minutes)
  • Students will have the opportunity to revise and think on their writing for possible expansion
  • Students will read an instructional summary on the daily topic
For ambitious students, Ms. Schaefer will advise students as to how they can best go about submitting their creative writing works for publication.

Instructor Bio: Mercedez is a graduate student in English at Ohio State University. She is an accomplished scholar who has published in several literary magazines and newspapers, has edited Senatorial campaign speeches, and pursues her research interest in early 20th century comparative literature.

   俄亥俄现代中文学校Dublin独立日庆祝游行精彩录像new


   俄亥俄现代中文学校2014年毕业典礼隆重举行new
今天俄州现代中文学校举办了2014年毕业典礼,整个仪式既严肃庄重,又活泼喜庆,同学们在中文学校学习了九年,与学校和老师都建立了深厚的感情! 正如毕业生代表Alice 说的:“我还没离开中文学校,我已经开始想念它!“中文学习结业不代表大家就离开学校,欢迎大家继续修课,做义工,做助教,常常回来看看老师! 今年学校成立了校友会,正是希望大家毕业之后仍然常常联系,互相帮助!在异乡他国,坚持学习中文的确不容易!我们应该向所有的毕业生致敬!向他们的老师致谢! 中文学校的大门永远向你们敞开!常回家看看!

每年毕业典礼上不可缺少的一项仪程便是奖励在我校教书育人五年,十年和十五年的园丁们。今年五年奖是张晓艳老师,十年奖是金萍老师,高海源老师, 和 Dr. Nicole Charles! 十五年奖是张翼老师!这些老师们十多年如一日,把自己宝贵的周日时间奉献出来,为的是让我们海外子弟们多学些中文, 多学些中国文化!他们的奉献精神难道不值得我们敬佩吗?尤其值得一提的张翼和高海源两位老师,孩子早已不在我校,仍然坚持教书育人, 两位老师都是美国学校里资深的语言教师,他们善于把主流学校的灵活活泼的教学方法应用到中文的教学中,博得学生和家长的一致好评! 说到金萍老师,舞蹈团的家长们个个竖起大拇指,金老师呕心沥血,每年都为孩子们打造不同的民族舞蹈,从编舞到服装,到化妆到走台,步步把关! 难怪她的两个作品都获全美华舞杯比赛的优胜奖!中文学校十九年以来,正是靠着这些优秀老师的奉献才得以发展状大!代表我们的孩子们说声:“谢谢您们!”

今年毕业典礼特加一项仪程:表彰在各种比赛中获奖的同学们!今年我校首次参赛华舞杯比赛,《浪拉山情》获15到18岁组优胜奖,《欢乐草原》获12到14岁组优胜奖!可喜可贺! 这对于我们刚刚三周岁的舞蹈团来说是非常值得庆祝的!今年承蒙AEC公司华人企业家黄丽莺的大力支持,我校推出首届画展,十五位同学榜上有名! 另外,我校还参加了Worthington Leadership Spelling Bee Contest! 派出了五组同学参加中小成人组比赛获得佳绩!

每年毕业典礼结束之后,同学们都会为家长们奉送上一台精彩的文艺演出!今年当然也不例外!舞蹈团从3岁到14岁同学展示了中国民族舞,芭蕾风采! 武术班同学那真是一拳一脚,那叫一个整齐!最可爱奖当属我们全校最小的弟子规亲子班!3岁到5岁大的娃娃们朗诵唐诗和弟子规,那叫一个棒! 四位主持人适应各种变化,帅哥美女端装大方,把一场节目串得严密无封!

中文学校每做成功一件事都离不开义工们,尤其是幕后英雄们!音响总监,舞台总监,摄影和摄像大师!没有他们的默默奉献,哪里有演出的成功! 没有大师们的辛苦劳动,那些美好的回忆怎能被记录下来!谢谢大家!与你们一起共事是那么快乐!中文学校的福气呀,这么一支强大的老中青结合的队伍!

   俄亥俄现代中文学校2014年毕业典礼文艺表演精彩录像new








   俄亥俄现代中文学校2014年毕业典礼文艺表演精彩照片集锦1new


   俄亥俄现代中文学校2014年毕业典礼文艺表演精彩照片集锦2new


   Call for OCCS Alumni Association Registration 请登记加入俄州现代中文学校校友会new
OCCS is preparing to unveil an exciting program: the formation of our OCCS Alumni Association (OCCSAA). We are now collecting information about OCCS’ graduates. Our intention is to showcase how our graduates are doing in their post-OCCS careers so that they can keep in touch with their OCCS friends if they like and also give their experience to our current student body.

If you know any of our graduate, please forward this message to him/her, and encourage him/her to register in our alumni survey site:

https://docs.google.com/forms/d/1416tG7q5gqr0f50YvAlz9lLfzSdlT4kP4Pr81jeFBwk/viewform?c=0&w=1&usp=mail_form_link

For more information about OCCSAA, please send mail to cindylin5016@gmail.com

俄州现代中文学校正在筹备组建校友会。我们现在开始收集毕业生的信息,旨在方便毕业生的相互联系以及为在校生提供榜样和开阔眼界, 建立提携渠道。如果你认识我校毕业生,请将此信息传送给他们,并鼓励他们加入俄州现代中文学校校友会。下面是校友会登记网址:

https://docs.google.com/forms/d/1416tG7q5gqr0f50YvAlz9lLfzSdlT4kP4Pr81jeFBwk/viewform?c=0&w=1&usp=mail_form_link

有关校友会详情,请电邮咨询: cindylin5016@gmail.com

  OCCS龙舟队勇夺亚洲节龙舟大赛第三名精彩照片集锦 new
俄亥俄现代中文学校征服者龙舟队首次挂牌参赛,在2014年哥伦布亚洲节14队里,经过4轮激烈争夺,获得季军。 冠军是莱特空军基地龙舟队,亚军是老挝寺庙龙舟队。 比赛前一天,中文学校队冒雨训练,那是大家第一次实地同船训练。5月11日比赛当天,中美国旗飘扬,载歌载舞,喜气洋洋。一支精神抖擞,斗志昂扬,精诚团结的队伍,从此诞生。 全世界都在举行龙舟赛。纪念中国伟大诗人屈原的龙舟赛已经成为世界性的团体水上体育运动。继中国春节成为世界性节日之后,中国的端午节随着龙舟赛的普及推广, 正在逐渐成为另一个世界性的节日。

(摄影:秦力)

  OCCS龙舟队勇夺亚洲节龙舟大赛第三名精彩录像new
(摄像:缪元林)





  2014母亲节玫瑰new
2014年5月11日,母亲节。学校为每一位老师送上一枝玫瑰,以表达对所有老师辛勤劳动的衷心感谢。

(摄影:张晓翔)

   俄州现代中文学校 2014理事会选举通知 new

俄州现代中文学校 2014理事会选举通知



1. 俄州现代中文学校2014年选举将于5月4日举行. 本次选举将选出八位理事,得票高的前五名任期四年,后三名任期两年。

2. 报名表送交截止日期: 4月25日下午5:30 .

3. 选举委员会电子邮件: EC@Columbus-occs.org

4. 附件 1: 候选人报名表 (PDF)

5. 附件 2: 选举规则

6. 附件 3: 中文学校章程


特此通知

俄州现代中文学校2014年选举委员会



Ohio Contemporary Chinese School (OCCS)

2014 Board of Trustees Election Announcement

1. OCCS will hold the 2014 Board Election on May 4, 2014. OCCS will elect eight board members. First five with highest votes will server for four years. The remaining three will server for two years.

2. Deadline for submitting Application form: April 25, 2014, 5:30pm

3. Election Committee Email: EC@Columbus-occs.org

4. Attachment 1: OCCS Board Candidate Application Form

5. Attachment 2: OCCS Election Rules

6. Attachment 3: OCCS bylaws

OCCS 2014 Election Committee 选举委员会 Election Committee EC@Columbus-occs.org

林峰(主任) Feng Lin Lin.Feng@columbus-occs.org

孙燕 Yan Sun Sun.Yan@columbus-occs.org

邵艾萍 Aiping Shao Shao.Aiping@columbus-occs.org

2014年4月5日 April 5, 2014

   $315 OCCS Summer PSAT/SAT/ACT Workshops with Brian Stewartnew
Dear all parents and families,

OCCS will hold 3 PSAT/SAT/ACT Workshops with Brian Stewart of BWS Education Consulting this summer.

Location:
Indian Run Methodist Church
6305 Brand Rd, Dublin, OH 43016

Tuition: $315 if register and pay before April 13. $325 if register and pay after April 13.

Session 1: July 21-24(M-Th) 1:30-4:30pm PSAT/SAT 2016
Session 2: Aug 4-7 (M-Th) 1:30-4:30pm PSAT/SAT Advanced Workshop
Session 3: Aug11-14(M-Th) 9:00am-12:00pm ACT Advanced Workshop

PSAT/SAT/ACT Workshop Registration Form

Payment: Please mail the check and registration form to:

OCCS P.O.Box 82578 Columbus, OH

Or drop off to our school on April 6, 13, 27, May 4, 11, 18, June 1, and 8.
(OCCS school location: 1499 Hard Rd. Columbus OH 43235)

Brian Stewart of BWS Education Consultingb>

Over the past ten years, Brian Stewart has helped thousands of students in the central Ohio area improve their test scores and gain admission to the colleges of their choice. His students have scored as high as 36 on the ACT and 2400 on the SAT, and have improved their scores by as many as 10 points on the ACT composite and 330 points on the SAT composite. Brian Stewart is a nationally recognized test preparation expert who has personally scored a 2400 superscore on the SAT and a 36 superscore on the ACT. Brian is the sole author of the totally new Barron’s ACT Prep Guide coming in the fall. The new format of SAT effective 2016 will be covered in class.

For more detailed course information, please check the attached flyer.

Please feel free to contact us @ 614-264-4521, 614-264-2379, SummerCampOCCS@gmail.com

OCCS

www.columbus-occs.org

Like us: https://www.facebook.com/occsoh

1499 Hard Rd, Columbus OH

Worthington Kilbourne High School

   OCCS夏令营开始报名new
尊敬的各位家长,

俄亥俄现代中文学校将于今年暑假开办6期夏令营,内容包括中文、数学、英文、以及兴趣班课程。专业团队、师资雄厚、精品课程、 活动丰富、教学创新 、寓教于乐、交通便利、学费实惠、折扣多多!

时间:6月3日-6日、6月23日-27日、7月7日-11日、7月21日-25日、8月4日-8日、8月11日-15日

地点:6305 Brand Rd, Dublin, OH 43016 毗临Dublin Avery 公园,内有足球、棒球、网球场地以及野餐小屋

具体课程安排内容及报名信息请参考《2014俄亥俄现代中文学校夏令营》

报名表,请参见《2014俄亥俄现代中文学校夏令营报名表》

本周日现代中文学校提供夏令营Q&A现场解答,3月31日之前报名并缴费的家庭还会有更多的优惠!

如有任何问题,请联系我们:

SummerCampOCCS@gmail.com

614-264-4521, 614-264-2379

欢迎垂询!

OCCS

   中国各地夏令营开始报名-俄州现代中文学校学生具有报名资格new
中国各地夏令营开始报名,OCCS学生,我校学生有报名参加全美中文学协会团的。

具体细节,请参见2014年夏令营通知
  2013-2014教师培训会3月9日举办 new
  2014元宵节东北师范大学学生艺术团演出精彩照片集锦 new
  伊利华报2014中国节专题报道
  2014中国节快闪
中国节快闪

在中国节人来人往的中心地带,忽然传出了优美的歌声。与会的朋友们好奇地望过去,惊喜地发现人群中慢慢走出一群歌者,聚拢在一起尽情歌唱。

从经典的《南泥湾》,到柔美的《甜蜜蜜》,从欢快的《阿里山的姑娘》,到婉转的《茉莉花》,从抒情的《让我们荡起双桨》,到激扬的《我的中国心》, 有一群永远年轻的游子,用时而优美、时而嘹亮的歌声,配合着富有活力的舞蹈,感染了在场所有的人,勾起了大家对祖国、对青春的无限怀恋。 除了拍照录像留作纪念,热情地鼓掌和欢呼,越来越多的朋友更自然而然地跟着一起放歌。

歌声在《我的中国心》中达到高潮,歌者们被身着演出服装和节日盛装的小朋友簇拥着,打着腰鼓,配合着热闹的秧歌音乐,绕场一周,再走上了舞台, 拉开了第二场联欢演出的帷幕,胜利完成了这次“快闪”行动。

这次“快闪”的创意来自万松平老师,并很快得到了大家的响应。集思广益地确定了曲目之后,缪元林老师加班加点编辑了音乐素材。 孙燕老师和范锡波老师敞开大门,召集大家在业余时间去他们的家进行排练。在田薇老师的导演下,孙爱娜老师提供艺术指导, 由张佳秋老师和徐登科老师担任男女领唱。所有参加的歌者们,跟着音乐反复练习了很多很多遍,每个人都非常投入非常认真,歌声和动作不一定最标准, 但每个人沉浸在优美的音乐中,努力唱出和舞出青春与岁月的最美片段。

参加这次“快闪”,不但给中国节的朋友们带来意外惊喜,参与其中的我们,更能记住的是每个人的笑容,每个人的欢呼。这就是青春的力量,音乐的力量。 拥有这样的经历,是值得珍惜的回忆。




  2014中国节精彩照片集锦 1
  2014中国节精彩照片集锦 2
  2014中国节精彩照片集锦 3
  2014中国节第一场文艺表演精彩录像集锦
  2014中国节第二场文艺表演精彩录像集锦
  2014中国节第三场文艺表演精彩录像集锦
  认字玩游戏,快乐过大年 -- 2014中国节中文认字比赛
认字玩游戏,快乐过大年

中文认字比赛在传统中国节中是我校家长和学生参与最多,竞赛最积极热烈的一项 知识性,娱乐性的活动。今年更是不例外。在学校广泛宣传和号召下,60多名学生踊跃报名 并参加了比赛。星期六早晨不到十点,参赛的学生们一个个身着节日的盛装,充满热情和自 信,朝气蓬勃地走进了事先分配好的四个赛场。听说有的学生为在这次比赛中取得好成绩, 已经认真复习准备了一个月。他们的到来,给节日增添了无比热烈和振奋的气氛。

根据往年组织比赛的经验,组委会重新设置了新的比赛规则。比赛分初赛和决赛 两个阶段。往年,只要有两个字不认识就淘汰出局了,而今年,在初赛的过程,参赛者会在 前十轮的认字中与其他的对手比拼,每个人都有可能以自己的实力胜出,进入决赛,幸运的 还将向前三等奖冲击。

八名由老师,家长和志愿者组成的评委会,在组织比赛中,时时被孩子们胸有成 竹,积极进取的优秀表现激励和感动着。每当展示出一张卡片,不但一位学生认读,同时其 他的同学也在默默地复习,思考。每个比赛组中,随着几百张卡片一一闪过,评委们与参赛 的学生们间,有问有答,前呼后和,操作配合十分密切。有时也有小小的险情,也有参赛者 的不幸出局,但他们的退出得到的是全场的表扬和鼓励。而留在赛场的和出局的学生们都会 为了这些特殊的字和词刻骨铭心地记在脑子里。

在这四个赛场中,中级一组的学生们的胶着最为紧张和持久。他们每个人也不过就 是7、8岁的年龄,但他们会认读的字多得却令人吃惊。几百张词汇卡片展示之后,还有一多 半的参赛者有问必答,坚持不败纪录。望着他们一张张稚嫩的、红彤彤的脸庞,瞪着圆圆的 眼睛,不落后,不服输的一往直前的精神,评委们为他们感到震惊,更为他们感到骄傲。将 近两个小时的“激战”,终于决出了前六名的获奖者。认字比赛就此圆满结束。全部四个赛 组中,有24 位学生获得前三等的奖杯。从照片上可以看出,他们有多开心!

老师和家长们高度评价所有参赛者的积极参与和力争向上的学习精神,为他们的聪 明、才智和取得的成绩无比赞赏。参赛的学生们个个都表示非常享受这次的比赛活动,他们 都期待着下一次的比赛早日到来。还有很多因为一些其它原因没有参加比赛的学生也一再表 示,下次一定要参加。这次的认字比赛活动不仅仅是一般的比赛,它更体现了娱乐中学习, 兴趣中升华的教学理念。这项活动也为所有的学生建造了学习中国文化、丰富语言实践和展 示自身才华的舞台。见到下一代的幸福成长,我们作为校委会、老师、家长及义务工作者的 献计献策,无私付出都是值得的。

最后,请欣赏认字比赛优胜奖光荣榜。让我们祝贺孩子们的成功,同时翘首期盼下一次中国节认字比赛的到来。

报道人: 吴晓音

认字比赛优胜奖光荣榜

一等奖

学生姓名 竞赛组 所在中文班
金芙源 L MLP1C
纪泡泡 M-1 MLP2A
胥晗瑞 M-2 MLP5A
李一隽 H C8


二等奖

学生姓名 竞赛组 所在中文班
王瀚瑞 L MLP1A
吕思怡 L MLP1A
于乐然 M-1 MLP2C
唐烟宁 M-1 MLP2
刘博洋 M-2 MLP5
沈家闻 M-2 MLP3
陈可 H MLP7
唐丽俐 H C8B


三等奖

学生姓名 竞赛组 所在中文班
王乐容 L MLP1
倪加乐 L MLP1A
王宇骞 M-1 MLP2A
余佩琦 M-1 MLP2C
刘钟容 M-1 MLP2C
张睿思 M-1 MLP2A
李广鑫 M-2 C4B
余凌江 M-2 MLP5
刘拓源 M-2 MLP5
袁锐锐 M-2 MLP4A
吉子怡 H C8B
郭美仪 H MLP7


  华韵迎春闹元宵 -- 2月14日 东北师范大学学生艺术团赴美演出
Tickets will be on sale at Chinese Festival at Westerville Central High School, February 1st and at OCCS on February 9th! Any question in regards to the tickets, please send your inquiry to yansun8888@gmail.com.
东北师范大学学生艺术团演出节目单
东北师范大学学生艺术团介绍
华韵迎春闹元宵
  2014中国节日程安排
  2014俄州中国节摄影展征稿通知
Call For Photo       Call For Photo
  2014俄州中国节将于2月1日举办
  OCCS Spring Semester starts January 5, 2014! 
Dear OCCS students, parents, teachers and volunteer staffs:

Happy New Year! We, the OCCS School Administration Committee members, would like to take this opportunity to wish you and your families a successful and happy 2014.

The new school semester (the spring semester) will start this Sunday, January 5, 2014. We look forward to seeing you all at school. Just a friendly reminder for those who have not yet completed the new semester’s registration: you need to do so now to make sure you will get all registration done in time.

Let’s review the schedule for spring semester registration again:

- 12/15/2013 Open enrollment started

- Payments can be dropped off on school day 01/05/2014 or mailed to OCCS

- 01/26/2014 is last day to make payment

- 02/09/2014 is last day to withdraw class

The existing classes all remain the same so you are able to continue your classes without any changes (you do need to re-register though). The introductions of the newly added AP classes (AP English, Chemistry, and Biology) and other classes can be found in registration site.

The registration method remains the same as last semester as well, and here are the details for your reference:

School location: Worthington Kilbourne High School (1499 Hard Rd., Columbus, OH 43235) - same as last school year.

Ohio Contemporary Chinese School (OCCS) on-line information:

School homepage: www.columbus-occs.org

Registration site: Please go to http://columbus-occs.org and on third menu “Registration” there is a dropdown for all information needed for registration, class fee and location, and teachers.

Online Registration Login

Enrollment Information

Tuition and Fees

Courses Offered

For registration related questions, please feel free to contact us at: occsteacher@yahoo.com

Thank you and look forward to seeing you at Worthington Kilbourne High School.

Ohio Contemporary Chinese School, School Administration Committee



亲爱的俄州现代中文学校的学生们,家长们,老师们,以及全体教职员工:

新年好!值此2014新年之际,我们校委会全体同仁,向大家致以节日的祝贺,愿大家新年快乐,阖家幸福。

新的学年于本周日1月5日正式开始,希望大家互相转告,按时到校上课。请注意还没有完成新学期注册的学生需要加紧时间,尽快完成注册。

下面重申一下注册的信息:

- 2013年12月15日注册已经开始

- 你可将注册费在2014年1月5日带到学校交到注册处,也可邮寄到学校邮政信箱

- 2014年1月26日是交费截止日

- 2014年2月9日以后学校将不再接受从已注册课程辞退

所有秋季现有课程安排都维持不变,以方便大家继续学习(不过你仍然需要再注册)。有关新增加的AP课程(英文,化学,生物)及其它新增课程的介绍可在学校注册网页得到。

注册方法与秋季相同,没有改变。下面是一些详细说明:

校址:Worthington Kilbourne High School ( 1499 Hard Rd., Columbus, OH 43235)

俄亥俄州现代中文学校OCCS在线信息:

学校网站: www.columbus-occs.org

注册网址:请进http://columbus-occs.org 网页,在第三项菜单 Registration(注册)下,你将获得注册,收费,教室以及教师等所有注册所需信息。

Online Registration Login: 在线注册

Enrollment Information 报名信息

Tuition and Fees 费用

Courses Offered 课程安排

如果对课程或注册有疑问,请与我们的招生注册负责人联系: registration@columbus-occs.org

谢谢大家!

俄州现代中文学校 校委会

  2013 OCCS中文学校学期末教师聚会 
  2013-2014俄州现代中文学校演讲比赛 
  俄州现代中文学校成功入选中国国务院侨办第三批海外"华文教育示范学校" 

最新消息:

俄州现代中文学校成功入选中国国务院侨办第三批海外"华文教育示范学校"。 这是对我校近二十年来专心办学,立足中文教育,传承中华文化的不懈努力的鞭策和鼓励。

http://www.hwjyw.com/info/content/2013/11/26/29389.shtml

“为了帮助海外华文学校改善办学条件,优化办学环境,提升办学水平,国务院侨办近日遴选出第三批华文教育示范学校, 2013年华文教育示范学校共有88所海外华文学校入选。 据介绍,“华文教育示范学校(单位)”的评选活动已举办两次,之前共有104所华校入选。目前,通过在教材编写与提供、 教师培训与培养以及华裔学生活动组织等方面加大支持力度,示范学校的办学水平、办学规模和办学影响均得到了明显的提高。 同时,通过发挥示范学校的榜样作用,还带动了当地其他华校提高办学水平,进一步促进了所在国家和地区的华文教育发展, 受到了海外华校和广大师生的广泛赞誉。”

Great News:

Ohio Contemporary Chinese School (OCCS) has been successfully certified as “The Model School in Overseas Chinese Education” by Overseas Chinese Affairs Office of the State Council, which is a great achievement of OCCS for our nearly 20 years effort in Chinese education and culture promotion.

http://www.hwjyw.com/info/content/2013/11/26/29389.shtml
  《春苗》创刊号 

《春苗》创刊号



11月3日,俄州现代中文学校主办的《春苗》期刊的首发仪式,以及该期刊第一期的颁奖仪式,在中文学校举行。

春苗是一个刊登学生的习作电子期刊。每期会有一个主题,由在校的学生投稿,其中优秀的习作会被选登在《春苗》,其作者会得到丰富的奖励。 期刊主编是中文学校的毕业生赵洛雷同学。他今年17岁就读于Olentangy Orange High School。 来自Columbus Academy的中文老师颜静博士担任《春苗》的指导老师,她和赵洛雷同学共同挑选入围文章。 颜静博士1997年本科毕业于北京大学中文系汉语专业,2000年在广州中山大学获汉语史硕士学位后赴美留学,2008年于俄亥俄州立大学获汉语语言学博士学位。 攻读学位期间曾在俄亥俄州立大学及Capital Univeristy 任中文助教及讲师,并发表过多篇学术论文以及学术会议报告。 2007年起在哥伦布学校担任中文教师至今, 曾多次带领该校学生到中国旅行学习。她辅导的学生多次在全美K-12中学生中文作文比赛及演讲比赛中获得各类奖项。 2013年荣获俄州优秀中文教师奖。

第一期的题目跟刚刚过去的暑假有关。学生们投稿踊跃,经过认真的评选,共有10位学生的11篇习作入选《春苗》。 首发暨颁奖仪式由学生主编赵洛雷主持。获奖的学生有沈泰明,李道涵,张雨菲,王以宁,敖依恩,范玉敏,刘拓源,沈泰杨和李柏姣。 从习作中我们看到了大家非富多彩的暑假生活,有地中海之旅,有中国之游,有采摘水果之行,油漆自己的房间,领养宠物,等等。 习作中不乏层次清楚,首尾呼应,详略得当,叙述生动形象的佳作。获奖学生一起拍照留念,庆祝《春苗》成功首发,也预祝《春苗》越办越好。

item.  丰富多彩的2013中文学校万圣节活动 
金秋时节,万山红遍,层林尽染。值此秋高气爽的季节,俄亥俄州现代中文学校OCCS为学 生们举办了一场万圣节的活动,期望调剂孩子们的学习生活,为他们在中文学校的生活留 下一个更加美好的印象。

万圣节(HALLOWEEN)为每年的10月31日,源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆,是 西方传统节日。当晚小孩会穿上化妆服,戴上面具,挨家挨户收集糖果。

万圣节的服装起源于恶作剧。万圣节前夕,孩子们会提着南瓜灯,穿着各式各样的稀奇古 怪的服装,挨家挨户地去索要糖果,不停地说:“trick- or -treat”(意思是不给糖就捣蛋, 要是你不肯给糖果的话,孩子们就会很生气,用各种方法去惩罚你,例如:把垃圾倒在你 家里等等的方法,直到你肯给他们糖果为止。

万圣节是儿童们纵情玩乐的好时候。它在孩子们眼中,是一个充满神秘色彩的节日。夜幕 降临,孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的化妆服,戴上千奇百怪的面具,提上一盏“杰 克灯”跑出去玩。“杰克灯”的样子十分可爱,做法是将南瓜掏空,外面刻上笑眯眯的眼睛和 大嘴巴,然后在瓜中插上一支蜡烛,把它点燃,人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬 的笑脸。

26日中午,负责万圣节活动的校委会成员和志愿者们早早来到学校,布置会场。会场中最 别具一格是极富感恩节特色的稻草人布景,和万圣节精灵布景。一只只形态各异的稻草人 被一堆堆的稻草和许多的南瓜包围着,让人有如置身于深秋郊外丰收的田野之中。在布景 的对面是一排长长的桌子,上面堆满了各式各样五彩缤纷的糖果。他们静静地等待着把自 己领走的主人们。

学校一开门,就迎来了穿着节日服装的学生和家长们。我们看到了西部牛仔,看到了白雪 公主,看到了钢铁侠,蜘蛛侠,灰姑娘,。。。。许许多多大家耳熟能详的童话世界和科 幻片的人物。再一转眼,女巫,惊声尖叫里面的恐怖面具,又映入眼帘。孩子们的打扮让 这些原本很恐怖的角色多了一份可爱。

大厅里车水马龙,大家纷纷来到布景前面拍照留念,为自己万圣节的相册又增添了新的一 页;也增添了一份在中文学校学习生活的美好回忆。学生们提着南瓜灯,来到摆放糖果的 长桌前,"trick or treat"索取糖果。真不知道,如果回答他们给我一个trick会是什么 效果。数千颗糖果分发一空,大家空前积极的热情让组织者深感惊喜。

这次活动精彩有序,特别感谢校委会和相关志愿者们的辛苦的工作。
item.  2013中文学校万圣节照片集锦 1 
item.  2013中文学校万圣节照片集锦 2 
item.  2013中文学校万圣节精彩视频  
item.  俄亥俄现代中文学校成功举办2013年教师培训 
由中国海外交流协会组织,俄亥俄现代中文学校参与承办的海外华文教育名师巡讲,暨中文教师培训会于八月十四至十五日在Washington Township Education Center成功召开。我校是海外华文教育名师巡讲团系列巡讲的其中一站。主讲专家是来自青岛大学的徐宏力教授,山东大学的盛玉麒教授和山东大学第二附属中学小学部的高级教师汪静。

十四日晚间,俄亥俄现代中文学校校长霍学文博士首先代表学校对此次到来的海外华文教育名师巡讲团专家表示欢迎,简单介绍了俄亥俄现代中文学校的基本情况,并向参加培训的老师介绍了海外华文教育名师巡讲团专家的情况。在学校教务长李娜的主持下,精彩的讲座正式拉开的序幕。首先主讲的是汪静老师.。汪静老师以构建学生乐学、爱学的语文课堂为目标,致力于小学语文趣味教学研究,及家庭教育研究,曾先后被中国海外交流协会派往加拿大、缅甸、捷克、西班牙等国讲学。她的讲座内容是小学语文教学法和示范教学。汪老师对怎样培养学生学习的中文的兴趣,生动灵活的进行了阐述。她特别强调了我们老师要做让学生喜欢的老师,佩服的老师;要让学生不断获得成就感,在中文课堂获得成就感。一个老师要让学生喜欢和佩服就必须有自己的绝活,用之不竭取之不尽的绝活。汪老师的绝活包括讲故事和猜谜语。鲜--原来是猫和老虎的故事;聪--聪明是需要眼,耳,口,心的配合。在座的老师惊叹于汪老师把一个个枯燥的汉字变化成生动形象的小故事的本领。汪老师接着给大家出了不少关于汉字的谜语。2,4,6,8是无独有偶;7/8是七上八下,......。原来教学汉字是有这么许多有趣的方法。

汪老师讲座中另外一个的亮点就是她发明的节奏朗读法。变化的节奏,高低的手势,轻重的语气,让学生们用唱歌的心情愉快的朗读,让课堂充满活力。汪老师的教学法宝还有读书银行,1+2写作方法,等等。两个小时的时间过得很快,在座的老师们都感叹大有收获。

十五日,巡讲继续进行,由盛玉麒教授和徐宏力教授先后主讲。盛玉麒教授现任山东大学中文信息研究所所长,是文字学、词汇学、中文信息处理方面的专家。盛教授的讲座《美国华文教育发现之旅》是专门为此次巡讲所写。他充分肯定了海外中文教育的价值,并从亲子教育、营造语境,教材建设、优化理念,教材内容、挖掘目标,发现中文的微妙之等几个方面,为海外的中文教育支招,讲解深入浅出,富有启迪意义。讲座的最后,盛教授以一首《赠哥伦布中文学校全体同仁》对海外中文的教育者们提出期许:哥翁遗产划时代,探索发现强国魂。华文教育新天地,光荣梦想任诸君。值得一提的是,参与培训的现代中文学校的老师中就有盛教授曾经的学生,这不失为一种特别的缘分。

最后主讲的是青岛大学副校长徐宏力教授。无独有偶,徐教授与中文学校的高海源老师是大学同学,今天重逢在异乡,倍感亲切。徐宏力教授长期从事美学与国学研究,视国学为今学而非古学。坚持走“学理”与“术用”结合的研究道路。他的讲座题目是“‘新国学’及中国文化的海外传播”,在他看来“新国学”是中华民族伟大复兴实践中包容发展的本土文化学说,是国人立身之根。中国的优秀文化不仅仅属于中国,也属于全世界,儒家的世界观值得国际社会借鉴。这些内容启发中文教师们,不仅要传授中文知识,更要注重中华文化的传播与传承。与上两位专家一样,徐教授也认为,兴趣是学习的最大动力。这正是孔子说的,“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”。徐教授衷心的希望,我们海外华人能带着中华文化融入美国的主流社会。讲座的最后,徐宏力教授向俄州现代中文学校赠送了一套由他主编的丛书,俄亥俄现代中文学校现任校长马京升博士代表学校接受赠书,并再次向巡讲团的三位专家表示真诚谢意,此次培训在热烈的气氛中顺利结束。

通过这次培训活动,老师们不仅学到了中文教学的新方法和技巧,更重要的是它激励我们华文教育者的思考和启发,怎样把华文教育系统持久有效地进行下去。本次大会的成功召开离不开学校理事会大力支持协助,更离不开两任校长马京升和霍学文领导下的校委会的帮助以及辛苦的筹备工作。特别感谢全美中文学校协会理事会邵艾萍理事精心安排了哥伦布一站培训活动的整体行程。多丽都中文学校校长郑安中,雅典嘉琦中文学校校长汤苏琦,大代顿地区以及克里弗兰的四位老师也参加了培训活动。

俄州现代中文学校

刘嵩,戚昕